13:57 

И уцелел один, переводчик Sexy Thing

Big Who Bang

Название: И уцелел один
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Sexy Thing
Иллюстратор: Carcaneloce
Оригинал: “And Then There Was One” by SpaceTimeConundrum, разрешение на перевод получено
Размер: макси, 36 916 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: альт!Пятый Доктор, альт!Мастер, альт!Романа, ОМП, ОЖП
Категория: джен с элементами гета
Жанр: драма, экшн, АУ
Рейтинг: R
Краткое содержание: Война Времени окончена. Галлифрей пал, Доктор исчез, а в маленьком канадском городке Йеллоу Форк появляется военный врач Джон Смит. Вскоре по городу прокатывается серия таинственных убийств – и каким-то образом они связаны с Джоном и его участившимися необъяснимыми головными болями и странными, неземными сновидениями. Между тем полиция Йеллоу Форк все больше и больше подозревает его в совершении этих преступлений...
Примечание/Предупреждения: Насилие, медикаментозные манипуляции, множественные смерти второстепенных персонажей, смерть(-ish) главного персонажа;
АУ-«Вселенная Пита», где в Войне Времени участвовал не Восьмой и Военный Доктор, а Пятый. И да, ТАРДИС – красная будка (не спрашивайте). Фик входит в серию приключений альт!Пятого Доктора и является хронологически третьим по счету. Предыдущие истории серии переводчик честно не читал.
Ни одно упоминание, описание и использование лекарственных средств не является ни пропагандой наркотиков, ни руководством к действию, ни призывом использовать их для борьбы с пришельцами. Не повторяйте прочитанного дома;
Название фика – отсылка к известной считалке из романа Агаты Кристи «Десять негритят»:
(…)
Топили двое негритят
В ненастный день камин.
В огонь один свалился брат,
И уцелел один.

(пер. С. Я. Маршака)
Ссылка на пост иллюстраций: смотреть
Ссылка на скачивание: doc | fb2 | pdf | txt



Продолжение в комментариях

@темы: четвертый тур, тексты, джен, гет, Пятый Доктор

URL
Комментарии
2018-05-08 в 13:58 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 13:59 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:00 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:00 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:01 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:02 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:02 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:03 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:03 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:04 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:04 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:05 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:05 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:06 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:06 

Big Who Bang

URL
2018-05-08 в 14:07 

Big Who Bang

конец

URL
2018-05-13 в 19:00 

troyachka
Ни одно создание, лишенное щупалец, не может иметь развитого интеллекта || No time wasters, no space wasters please!
Ух ты, как здорово! Я умудрилась, верстая, не наловить спойлеров (почти), и потому прочитала фик в один присест, выпила залпом, как большую кружку воды. И могу сказать, что это совершенно потрясающая история, без всякого сомнения из нее могла бы получиться серия классического Доктора (эпизодов на 5-6), плюс еще и детектив замечательный, и настоящий британский хэппи-энд без хэппи-энда. Доктор у автора вышел совсем натуральный, что в человеческом образе, что в настоящем. Было бы ужасно интересно, что он будет делать дальше (и вряд ли он стал бы таймлорд-викториусом, бгг), так что, если есть продолжение цикла, я буду ждать, когда ты за него возьмешься)))

Что до перевода, он отличный, разве что только начало немного тяжеловатое, но у тебя всегда так, пока ты не раскачаешься) Баг, единственный, который нашла:
читать дальше

2018-05-13 в 19:57 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
troyachka, :)
С оценкой текста согласна на 100%, за оценку перевода спасибо (баг поправлю). Насчет продолжения - если у нас с автором возникнет взаимная приятность по следующему тексту - все возможно в этой жизни )))

2018-05-13 в 20:16 

Anaquilibria
we begin because the worlds before ours ended
:inlove:
Какой классный фик!
Мне ужасно нравится и сам Доктор, и Элизабет (она такая прекрасная!), и атмосфера фика — спокойная и тихо пугающая, как если бы это был кроссовер "Твин Пикс" с "Human Nature"/"The Family of Blood".) Я провалилась в этот фик с первой же части про Джона.
И концовка очень красивая, хотя и разбившая мне сердце.

Здорово, что это цикл: я бы про такого Доктора ещё почитала.)

2018-05-15 в 19:25 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Anaquilibria, спасибо :crazylove: Как же много желающих на продолжение... видимо, надо задуматься %)
Атмосфера и меня увлекла здорово. Такие вещи чудесны - вроде масштабны, но кажутся камерными. :heart:

     

Big Who Bang

главная