В челлендже участвуют мини-команды, состоящие из автора/переводчика и иллюстратора. Автор или переводчик должен написать или перевести миди- или макси-фик, а художник, коллажист, клипмейкер или крафтер — его проиллюстрировать. Челлендж не является конкурсом. Работы должны иметь отношение к сериалам «Доктор Кто», «Торчвуд» и прочим произведениям, относящимся к вселенной канона.
Общие положения о проведении челленджа читать дальше1. В челлендже могут участвовать как одиночные авторы/переводчики и художники/коллажисты/клипмейкеры/крафтеры, так и сложившиеся команды. Работы могут быть созданы одним автором или в соавторстве, но соавтора следует указать в заявке.
2. На челлендж принимаются произведения, не выкладывавшиеся ранее на форумах, в дневниках и архивах.
3. Объем авторских фиков и переводов должен быть не менее 12 000 слов (для переводов количество слов считается по оригиналу фика). На челлендж также допускаются циклы из нескольких сюжетно связанных мини-фиков, размером не менее 4 000 слов каждый. При этом количество мини в цикле должно быть таким, чтобы общий объем цикла составлял не менее 12 000 слов (т. е. не менее трех в цикле). Верхний предел фика/перевода не ограничен. Количество слов подсчитывается с помощью этого ресурса: vsemozhetbyt.ucoz.ru/varia/word_count.html
4. Все переводчики должны заранее получить разрешение на перевод выбранного фика. Если автор не ответит на ваш запрос, фик будет выложен с пометкой «запрос отправлен». Если автор откажет, то мы не сможем выложить перевод в рамках челленджа. Чтобы переводы не дублировались в пределах челленджа, «забить» текст можно, отправив u-mail организаторам.
5. Иллюстрация к фику или переводу обязательна. Иллюстрациями могут быть: арт, клип, коллаж, косплей, кукольный косплей, авторский комикс, игра, фотокомикс, фотострип, фотоинсталляция (постановочная фотография без участия людей), хэндмейд (роспись, витраж, вышивка и т.д.), авторская кукла. Иллюстрации должны быть выложены одновременно с фиком/переводом. Количество иллюстраций к каждому фику/переводу не ограничено. Самоиллюстрирование возможно по договоренности с организаторами.
6. Категория произведения (джен, гет, слэш, фемслэш), возрастной рейтинг, жанр — без ограничений, на усмотрение автора/переводчика. Кроссоверы разрешены при условии, если центральное место занимает мир «Доктора Кто» или его персонажи.
7. Все представленные на челлендж работы не должны нарушать правила дайри и законы Российской федерации. К моменту выкладки все работы должны быть закончены.
8. Работы участников челленджа не должны выкладываться нигде, кроме сообщества Big Who Bang, до окончания мероприятия.
Сроки проведения челленджа и порядок приема заявок читать дальше1. Для команд автор/переводчик + артер/клипмейкер/крафтер
1.1 Прием парных заявок от авторов/переводчиков и иллюстраторов проводится с 1 декабря по 1 апреля включительно. Заявка подается в форме:
1.2 Заявки на участие можно подавать в специально созданном посте.
1.3 Если вы записались командой, но до 15 февраля кто-либо из участников команды отказался от участия, вы можете связаться с организаторами, перенести свою заявку в список одиночных заявок и продолжить участие в челлендже на условиях одиночных работ.
1.4 Команды автор/переводчик + иллюстратор не обязаны высылать организаторам саммари, но могут это сделать при желании.
1.5 К 1 апреля все авторы и переводчики должны выслать организаторам черновики своих работ на e-mail челленджа [email protected]. Черновик должен быть оформлен в виде файла для текстового редактора .doc (.docx, .rtf) или в виде ссылки на файл, размещенный на внешнем хостинге. Общий объем черновика — не менее 7 000 слов (при этом не обязательно писать с начала; черновик может состоять и из отдельных разрозненных сцен). Команды, не предоставившие черновики необходимого объема, будут сняты с челленджа.
2. Для одиночных авторов/переводчиков
2.1 Прием одиночных заявок от авторов и переводчиков проводится с 1 декабря по 15 февраля включительно.
2.2 Заявки на участие можно подавать в специально созданном посте.
2.3 До 15 февраля все авторы/переводчики должны будут прислать организаторам на u-mail сообщества краткие саммари своих работ, которые 16 февраля будут вывешены для распределения между иллюстраторами.
Саммари должно быть кратким и содержать несколько обязательных пунктов. В частности, оно должно содержать категорию (слэш, гет, джен, фемслэш), жанр (романс, драма, детектив и т.д.), пейринг/перечисление главных героев, предупреждения (АУ, ООС, насилие и т.д.).
Саммари должно выглядеть следующим образом:
2.4 Если автор/переводчик до начала распределения работ между иллюстраторами (16 февраля) нашел себе артера, клипмейкера или крафтера, согласного проиллюстрировать работу, он может перенести свою заявку в командный список.
2.5 К 1 апреля все авторы и переводчики должны выслать организаторам черновики своих работ на e-mail челленджа [email protected]. Черновик должен быть оформлен в виде файла для текстового редактора .doc (.docx, .rtf) или в виде ссылки на файл, размещенный на внешнем хостинге. Общий объем черновика — не менее 7 000 слов (при этом не обязательно писать с начала; черновик может состоять и из отдельных разрозненных сцен). Авторы, не предоставившие черновики необходимого объема, будут сняты с челленджа.
3. Для одиночных иллюстраторов
3.1 Прием одиночных заявок от художников, коллажистов, клипмейкеров и крафтеров проводится с 1 декабря по 15 февраля включительно.
3.2 Заявки на участие можно подавать в специально созданном посте.
3.3 Если иллюстратор до начала распределения работ нашел себе автора или переводчика, работу которого он хочет проиллюстрировать, он может перенести свою заявку в командный список.
3.4 Распределение саммари среди иллюстраторов будет происходить 16 февраля. Иллюстрации к одному фику могут делать несколько иллюстраторов. Иллюстраторы также могут иллюстрировать несколько работ, выбирая при распределении несколько саммари.
4. К 30 апреля должны быть готовы все фики/переводы и иллюстрации. Тексты должны быть высланы на e-mail челленджа [email protected]. Текст должен быть оформлен в виде файла для текстового редактора .doc (.docx, .rtf) или в виде ссылки на файл, размещенный на внешнем хостинге. Готовые иллюстрации также высылаются на e-mail челленджа [email protected] в виде файлов или ссылок на них, вместе с шапкой в теле письма.
5. Работы будут выкладываться в сообществе начиная с 4 мая. Выкладку будут производить авторы работ или организаторы сообщества. Для оформления выкладок рекомендуется пользоваться этими шапками, однако можно пользоваться любыми шапками на свой выбор.ПрочееОрганизаторы челленджа:
troyachkaПравила проведения могут дорабатываться и уточняться, о чем будет объявляться заранее.
Вступать в сообщество могут только участники челленджа. Если хотите читать сообщество, добавьте его в избранное.
Благодарим организатора HP Big Bang
Lenny-r и форум «
Астрономическая башня» за предоставленные правила.
Баннеры+4
